ArlettyAbady.com
English Translation follows......
Il m' a fallut longtemps pour lire le roman Moby Dick. L'idée d'une lecture autour d’un homme obsédé par une baleine qu'il chasse, ne me tentait pas. J'aime les dauphins et les baleines, pourquoi voudrais-je lire l'histoire d'un homme névrosé uni-jambiste déterminé à traquer une baleine?
Au 19ème siècle le monde «civilisé» a été éclairée par les huiles de cétacés, dont le spermaceti était le plus précieux. Nous en parlons rarement maintenant, mais il est vrai, à la différence des pays méditerranéens qui avaient des olives, l'Europe du Nord, et les Amériques se sont appuyés sur les baleines pour alimenter leurs lampes.
L'huile de spermaceti, avec lesquelles on baptisait la tête des monarques et on s’en servait aussi dans les cosmétiques, est une de nos héritages énergétiques. Il s'agit d'un héritage insidieux et profondément troublant.
Prométhée se tord de souffrance, non pas à cause de son foie, mais à cause de nous.
Parfois, la compréhension du passé permet de mettre le présent en perspective. La lecture de Moby Dick est révélatrice.
Je suis à la moitié du roman.
La première moitié est inattendue, amusante et également inquiétante. Le démarrage, l'aventure, un voyage avec des nuances Odyséenne; l'amitié naissante entre deux hommes, chacun un marginal à sa façon, faisant ce qui, à cette époque, était considéré comme un commerce honorable, et en même temps la révélation de la façon dont les baleines étaient vues: l'énergie pure, des monstres dangereux, une matière première satisfaisant la nécessité d'avoir de la lumière.
Ismaël, le narrateur principal, n'a toujours pas posé les yeux sur une baleine. J'attends de voir si Melville, l'écrivain, transmettra la façon dont Ismael a le souffle coupé la première fois qu’il voit une baleine.. Aura-t-il de la pitié pour cette créature?
Je n'ai jamais vu une baleine sauvage, mais j'imagine que ça devrait être glorieux. Par contre, j'ai vu des dauphin, également classés comme des cétacés. Et ayant simplement le privilège de les voir dans la nature m'ont mis en contact avec mon être interieure.
Je ne peux pas haïr Melville pour son choix d'histoire. Je reconnais qu'il est parmi les plus grands écrivains de la littérature américaine. Puis il a conservé un héritage pour nous, le histoire de ce carburant du 19ème siècle, un sujet méconnu, tragique.
J’espère que dans trois generations l'avenir regardera les usines petrolière et les usines nucléaires de la même façon qu’on regarde aujourd’hui les huiles des baleines, tragique, barbarique.
Qui serait le Melville de nos jours? Qui va racconter notre héritage à l'avenir? Un héritage énergétique qui comprend les sables bitumineux albertains qui polluent énormément la mer. Ou les plates-formes pétrolières à proximité de l'Arctique.
Est-ce qu'on a peut-être déjà trouver un narrateur?
Paul Simonon, bassist pour The Clash a infiltrés une plate-forme pétrolière comme cuisinier récemment. C'est vrai, il n'y a encore rien publié. Mais au moins il s'est mis en action. Vous pouvez le regarder ici.
Depuis Fukushima la question sur l’énergie joue énormément sur notre conscience collective.
Le 11/11/11 un film documentaire qui s'appelle Thrive est sorti sur la question de l'énergie.
En raison du pedigree de Foster Gamble (le producteur du film) et sa liste impressionante des personnes connues dans ses entretiens, ce film apporte le sujet de l'énergie et des théories marginales sur une scene globale.
Independamment de l'histoire controversée de Foster Gamble (l'héritier de l'entreprise Proctor et Gamble, une des entreprise déstructeur de la planète), le suject il mets dans son film est enorme: Les contacts des ovnis, l'énergie libre et la géométrie sacrée.
J'ai fait pas mal de recherche sur Foster Gamble les derniers jours sur internet et il reste un peu un mystère pour moi. Il y a plein de théorie sur lui comme franc-maçon. Puis, ce n’est pas claire s’il travaille toujours dans l’entreprise familiale. Le fait que John Robbins, un autre héritier d'une grande entreprise qui a tourné son dos sur son héritage de Baskin-Robins et qui est devenu la voix la plus importante pour le mouvement végétalien, est dans le film me soulage beaucoup.
Mais je vous avoue que je ne sais plus quoi penser sur Foster Gamble. La seule chose qui est claire dans ma tête: Il a payé pour son film pour nous transmettre un sacre message.
Pour ceux d'entre vous qui pensent "quelles conneries" à chaque fois que vous lissez les théories de David Icke ou les théories des complots sur les Illuminatti, restez quand même ouvert. Parfois nous avons besoin de voir les choses sous une lumière différente pour comprendre un peu mieux les choses de ce monde .
(Tout est dans la Matrix. Il suffit de prendre la pilule bleue, comme les micro-algueus, une des aliments des baleines ;)
Ce n'est pas que nous allons sauver la planète grâce à la nourriture, mais la guérison de la planète est une personne à la fois. Et souvent les aliments médicinaux jouent un rôle important.
Je pense que nous sommes tous aux prises avec des défis qui poussent notre évolution. Mais quand nous sommes en bonne santé, nous pouvons aborder des questions pratiques et nous pouvons aussi trouver des solutions pour améliorer la planète.
Puis, le sujet des aliments est très important, comme vous allez voir dans le film Thrive, car il y a beaucoup des enjeux.
Si, selon Gamble, la connaissance de l'énergie magnétique existe déjà, alors nous devons nous transporter dans l'action. Je ne sais pas vraiment comment on devrait le faire, mais je crois que la prise de conscience de nos options est un début. Puis, il y a une seule chose qu'on peut contrôler: Ce qu'on achete pour nos assiettes.
Donc, j’aimerais vous inviter à regarder ce film Thrive. Cliquer ici pour l'acceder. Peut-être une comité de traduction peut se mettre en place pour diffuser les idées pour les pays francophones....
Je vous souhaite une semaine Magique!
L’amour est la vie....Namasté, Arletty Abady
It took ma a long time to pick up a copy of Moby Dick. The idea of reading about a man obsessed with hunting down a whale didn’t tentalise me. I love dolphins and whales, why would I want to read about a psychotic one-legged man determined to hunt down a whale?
19th Century «civilised» world was illuminated by the oils of cetaceans, spermaceti being the most precious. We rarely talk about it now, but it’s true, other than the Mediterranean countries who had olives for their oil lamps, Northern Europe and the Americas relied mostly on whales to fuel their lamps.
The spermaceti, the oil that annointed heads of monarchs and was heavily used in many comsmetics, is our feul legacy; it is an insidious, sinister and deeply disturbing legacy.
Prometheus squirms with suffering, not due to the pecking of his liver, but due to our foibles with energy.
Reading Moby Dick is an eye-opener. It helped me understand the present. How we got to nuclear and petroleum energy makes sense, when you realise that once our main energy source was through the murderous act of cetaceans.
I’m half way through the novel. The first half is unexpectedly entertaining and equally disturbing. The setting off, the adventure, a journey with Odysean undertones; the burgeoning friendship of two men, outcasts in their own right, making what in those days was considered an honourable trade, also reveals how whales were perceived: mere energy, dangerous monsters, a commodity to appease the need for light.
Ismael, the lead narrator, still hasn’t laid eyes on a whale. I’m waiting to see if Melville will convey how breathtaking a sight it is to see a whale. I wonder, if Ismael will feel pity for the creature. Or is he already so conditioned by the norms and morae of the day that he won't feel a thing.
I’ve never seen a whale in the wild, I imagine that it must be a glorious sight. But I have seen Dolphins in the wild and these amasing creatures are also classed as cetaceans (so technically speaking I have seen a whale).
The mere privilige of seeing wild dolphins put me in touch with my higher being. It was a pretty unforgetable experience. Dolphins should not be kept in captivity. It's a crime and by doing these dolphin dives in the Carribean or attending aquatic theme parks people are supporting their captivity.
I can’t hate Melville for choosing to write about whale-hunting. On the contrary, I honour him as a writer and as someone who preserved a legacy of what 19th century society and its fuel habits were all about.
I hope that three generations from now, the inhabitants of Terra will look back at this turbulent time we live in and they'll be as amased as we are today of 19th century energy practices. The future will no doubt recoil with horror at the tragic and barbarous practices we have with our current energy models.
I wonder, who will be today’s Melville? Who will write about the Albertan tar sands? Or the oil rigs near the Arctic? Perhaps we may have already found a voice?
Paul Simonon from The Clash went undercover for Green Peace on an oil rig. Perhaps he will be our modern day Melville - if he writes about the experience. Either way, he tried to make a difference and that's heroic. Please check it out here
Ever since Fukushima energy has been heavily on the mind of the collective. On 11/11/11 a documentary film called Thrive was released addressing the issue of energy.
Due to Foster Gamble’s pedigree (Thrive's producer) and his impressive roster of speakers, he brings marganilised energy and ufo theories out in the open. Alien contact, free energy and sacred geometry are going mainstream !!!
In the ensuing days following my viewing of the film, I did some research on Foster Gamble and I'm perplexed by the man. Freemason theories abound about him on-line. And it's still not clear in my mind, if he's still working with Proctor and Gamble, one of the most destructive companies on the planet.
Misgivings aside a few things put me at ease. First, the appearance of John Robbins, another renegade who turned his back on his family's fortune (Baskin and Robbins) and became the biggest voice for the Vegan movement, is in the film. Second, and perhaps most importantly, regardless of how controversial and dubious Gamble's background may be, one thing is certain the subject he’s putting out there is huge and the system could ridicule him, destroy him.
For those of you who role your eyes, whenever the mention of David Icke or Illuminati conspiracy theories come along, I know what you’re thinking...But sometimes we need to see things in a different light. We need to stop seeing our belly buttons and the world we’re conditioned to create.
It’s all in the Matrix. Just take the blue pill, micro-algeas of course, one of the staples of cetaceans ;)
It’s not that we’ll save the planet solely through food, but healing the planet is a person at a time. And often times powerful medicinal foods play an important role in the healing.
I think we’re all grappling with challenges that are pushing our evolution. But when we’re healthy, we can tackle practical matters and we can also find solutions to improve the planet. Every individual counts, your actions matter. But how can we spare energy on such issues, if we’re constantly on survival mode?
As you will see in the film, food is an important subject and there is much at stake for the powers that be. What you put on your plate has political, ecological and health ramifications.
Now, I’d like to invite you to watch this film Thrive.
Perhaps a translation committee can be set up to spread the ideas to francophone countries....
To watch Thrive just click here
Wishing you a Magical week!
Love is Life...Namasté, Arletty
/fdata%2F3815403%2Favatar-blog-1153485142-tmpphplk4nLT.jpeg){kind=avatar}